kommunisten.ch

kommunisten.ch

Mit Andres Arauz will Ecuadors Linke wieder die Geschicke des Landes bestimmen. Seine Regierung soll feministisch werden, sagt er.

Tassi: «In Ecuador steht die Zukunft auf dem Spiel»

In Ecuador stehen die Präsidentschaftswahlen bevor. Am 7. Februar wird eine neue National­ver­samm­lung gewählt sowie ein Präsident und ein Vize­präsident. GIOVANNA TASSI, eine ecua­do­ria­nische Journa­listin und poli­tische Ana­lystin, hat dem belgisch-franzö­sischen Portal Investig’Action erläutert, was in diesem Kampf auf dem Spiel steht, mit besonderem Augen­merk auf die Kan­di­datur von Andres Arauz.

In Ecuador stehen die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen bevor. Was steht dabei für das Land auf dem Spiel?

Correa vuelve 2021

G. Tassi: Was in Ecuador auf dem Spiel steht, ist sehr einfach: die Zukunft; wo wir zu einer erschreckenden und sehr dunklen Vergangenheit zurückkehren, wie in den 90er Jahren, als die Ecuadorianer wegen der Bankenkrise und der Dollarisierung ins Ausland flohen. Was auf dem Spiel steht, ist ein demokratisches System, das die am meisten benachteiligten Sektoren des Landes wirklich repräsentiert und nicht weiterhin den reichen Klassen, den Banken und den Familien in die Hände spielt, die Ecuador immer regiert haben, als wäre es ihr Eigentum.

Es geht auch um Institutionalität, um die Rückgewinnung eines Landes, das wir mit Lenin Moreno verloren haben. Das ganze institutionelle System ist demontiert worden, dieses System, das in den 10 Jahren der Regierung von Rafael Correa aufgebaut wurde. Der nach rechts abgedriftete bisherige Präsident Lenin Moreno und sein Team haben das Land wieder in einen Zustand zurückgeworfen, das vor diesem Jahrzehnt existierte, mit den designierten Behörden und einem Teil der Machtzirkel, die dieses Land verwalten. Es ist sehr wichtig, die Institutionalität und das Funktionieren des öffentlichen Sektors wiederherzustellen.

Andres Arauz, ein von Rafael Correa unterstützter Kandidat, hat in den jüngsten Umfragen die Nase vorn. Was sind nach dem Rechtsruck von Lenin Moreno einige der Prioritäten für Arauz und seine Partei?

G. Tassi: Die Prioritäten des Hoffnungspaares sind: Arbeit, Zukunft, Würde. Ecuador hat eine schreckliche Arbeitslosigkeit, man könnte sagen, dass 50% der Bevölkerung arbeitslos ist. Das ist eine erschreckende Zahl, und sie ist auch das Ergebnis des Rückzugs des Staates im Rahmen der neoliberalen Doktrin.

Auf der anderen Seite werden mit Andres Arauz und Carlos Rabascall weitere Vorschläge zur Verbesserung der Wirtschaft gemacht: die Zuteilung von eintausend Dollar an eine Million Familien in der ersten Regierungswoche, die Verteilung von drei Milliarden Dollar an öffentlichen Investitionen, eine Milliarde als Kofinanzierung für die Entlohnung des Privatsektors, drei Milliarden an staatlichen Krediten für Spargenossenschaften und 475 Millionen für öffentliche Dienstleistungen und für die Wiedereingliederung der menschlichen Ressourcen. Es wird erwartet, dass mit diesen Massnahmen rund eine Million Arbeitsplätze zurückgewonnen werden und der Motor der Wirtschaft wieder anspringt.

Arauz sagte auch, dass seine Regierung feministisch sein werde, dass Aufmerksamkeit, Schutz und Respekt für die Rechte der Frauen sehr wichtig seien, ebenso wie der Respekt für die ethnischen Unterschiede der in Ecuador lebenden Völker und Nationalitäten. Es gibt viele Erwartungen, die Umfragen zeigen ihn als Sieger, aber wir wissen auch, dass es eine ganze Strategie gibt, um zu versuchen, diesen Kandidaten in der ersten Runde am Sieg zu hindern.

Ecuador war eines der am stärksten von Covid-19 betroffenen Länder in der Region. Welche Auswirkungen hat diese Pandemie auf den Wahlkampf?

G. Tassi: Die Pandemie hat Ecuador enorm getroffen. Wir sind eines der Länder mit der höchsten Sterblichkeitsrate, mit schrecklichen Situationen wie in der Stadt Guayaquil. Deshalb erklärt der Nationale Wahlrat von amtlicher Seite, dass Massnahmen ergriffen wurden, um ein gesundes Umfeld zu gewährleisten, so dass zum Zeitpunkt der Stimmabgabe kein Risiko einer Kontamination besteht. Die Bevölkerung ihrerseits ist sehr besorgt über diese Abstimmung.

Die Menschen sind wirklich sehr enttäuscht, sie wollen, dass sich etwas ändert, und sie sind deshalb sehr entschlossen, zur Wahl zu gehen. Die Pandemie hat nicht nur den Wahlprozess beeinträchtigt, sie hat das Leben im Allgemeinen beeinflusst und gelähmt. Sie hat auch all die strukturellen Ungerechtigkeiten aufgedeckt, die es in diesem Land gab und die sich mit der Regierung von Lenin Moreno wieder vertieft haben. Die Regierung Correa hatte einige Schlupflöcher geschlossen, die sich nun wieder geöffnet haben und zu Abgründen geworden sind.
___

Auszug aus dem Text «Amérique Latine en Résistance», publiziert am 29. Januar von Investig’Action. Übersetzt mit Hilfe von www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)