kommunisten.ch

kommunisten.ch

Μαρία Φαραντούρη (Maria Farantouri)

1947 in Athen geboren. In den 1960er Jahren bekannteste Interpretin von Theodorakis. 1966: Die Mauthausen-Ballade. 1975: Canto General.

singt: Vegetaciones (Pablo Neruda/Mikis Theodorakis: Canto General)

A las tierras sin nombres y sin números
bajaba el viento desde otros dominios,
traía la lluvia hilos celestes,
y el dios de los altares impregnados
devolvía las flores y las vidas.
En la fertilidad crecía el tiempo.
El jacarandá elevaba espuma
hecha de resplandores transmarinos,
la araucaria de lanzas erizadas
era la magnitud contra la nieve,
el primordial árbol caoba
desde su copa destilaba sangre,
y al Sur de los alerces,
el árbol trueno, el árbol rojo,
el árbol de la espina, el árbol madre,
el ceibo bermellón, el árbol caucho,
eran volumen terrenal, sonido,
eran territoriales existencias.

Farantouri singt “To Perigali” von Theodorakis: