Venezuela: Pressemitteilung des Ministeriums der Volksmacht für Auswärtige Angelegenheiten
Venezuelas Regierung weist Botschafter Israels aus
In Bekräftigung ihrer Berufung zu Frieden und ihrer Forderung nach Achtung und internationalem Recht hat die Bolivarische Regierung von Venezuela beschlossen, den Botschafter Israels und einen Teil des Personals der Botschaft Israels in Venezuela auszuweisen. In einer Pressemitteilung des Regierungspalastes verurteilt Venezuela nachdrücklich die tiefgreifenden Verletzungen des Internationalen Rechts seitens des Staates Israel und prangert seine planmässige Anwendung des Staatsterrorismus an, mit welchem jenes Land sich an den Rand der Völker der Vereinten Nationen begeben hat. Im folgenden der Wortlaut des Communiqués des Ministerium der Volksmacht für Auswärtige Angelegenheiten vom 06. Januar 2009 (Übersetzung von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel):
Die Regierung der Bolivarischen Republik Venezuela vergegenwärtigt sich ein Mal mehr zusammen mit den Völkern der Welt den Horror des Todes von unschuldigen Kindern und Frauen im Ergebnis der Invasion israelischer Truppen in den Gaza-Streifen und des unaufhörlichen Bombardements aus der Luft und vom Lande aus seitens des Staates Israel auf das palästinensische Territorium.
In dieser tragischen und unwürdigen Stunde bekundet das Volk Venezuelas seine uneingeschränkte Solidarität mit dem heldenhaften plästinensischen Volk und fühlt mit ihm den Schmerz, der tausende Familien wegen der Verluste geliebter Mitmenschen peinigt, und streckt ihnen die Hand hin, um zu bekräftigen, dass die venezolanische Regierung nicht nachlassen wird, bis dass zu sehen ist, dass die Verantwortlichen dieser grausamen Verbrechen gebührend bestraft worden sind.
Die Regierung der Republik Venezuela verurteilt nachdrücklich die tiefgreifenden Verletzungen des Internationalen Rechts seitens des Staates Israel und prangert seine planmässige Anwendung des Staatsterrorismus an, mit welchem jenes Land sich an den Rand der Völker der Vereinten Nationen begeben hat. Durch die og. Gründe hat die Bolivarische Regierung von Venezuela in Bekräftigung ihrer Berufung zu Frieden und ihrer Forderung nach Achtung und internationalem Recht beschlossen, den Botschafter Israels und einen Teil des Personals der Botschaft Israels in Venezuela auszuweisen.
Die Regierung der Bolivarischen Republik Venezuela hat ihre UNO-Vertretung angewiesen, gemeinsam mit der Mehrheit der dies fordernden Regierungen Druck zu machen, damit der Sicherheitsrat notwendige und DringlichkeitsmaÖnahmen ergreift, um diese Invasion des Staates Israel gegen das palästinensische Territorium zu stoppen.
Der Präsident Hugo Chávez, der Begegnungen mit hohen Vertretern des Jüdischen Weltrates hatte und sich immer dem Antisemitismus wie auch jeder anderen Art von Diskriminierung und Rassismus widersetzte, macht einen brüderlichen Aufruf an das jüdische Volk in aller Welt, sich dieser verbrecherischen Politik des Staates Israel zu widersetzen, welche an die dunkelsten Seiten der Geschichte des 20. Jahrhunderts erinnert. Mit dem Völkermord am palästinensischen Volk wird der Staat Israel seinem Volk niemals die Perspektive eines dauerhaften und notwendigen Friedens bieten können.
Quelle: kommunisten-online.de